HISTORIA
Batalla por Galdames. La acción de Akendibar
POR FCO. JAVIER DE LA COLINA

PUBLICACIONES
Francisco de Garay. El primer gran explorador vasco
POR GOIO BAÑALES

HISTORIA
Muskiz y sus puertos
POR FERNANDO JUÁREZ

HOMENAJE
Luis de Castresana, el escritor olvidado
POR J. L. ROBERTSON

HOMENAJE
Marce Bañales, entre las minas y el mar
POR CDD TRUEBA DDG

HISTORIA
De indianos masones, ingenieros, casas inglesas, artistas y manzanas. Una rama carranzana del apellido Chávarri
POR IÑIGO ULIBARRI

HISTORIA
Santisteban y Rozas. Breves anécdotas de familias carranzanas
POR FCO. JAVIER BORREGÓN

ACTIVIDADES
Reivindicamos nuestra Historia. Actividades de CDD Trueba DDG
POR CDD TRUEBA DDG

Y ADEMÁS...

EDITORIAL
Tiempos de reflexión

QUERÍA SABER
Las preguntas de los/as lectores/as

PERSONAJES
Florencio Constantino, el tenor ortuellano
POR JOSÉ RGUEZ. ANDRÉS Y J. I. RGUEZ. CAMARERO

LA MEMORIA DE LAS COSAS
Inauguración del ambulatorio de Ortuella
POR MARTA ZALDIBAR

HABLANDO CON...
Txomin Etxebarria Mirones
POR CDD TRUEBA DDG

QUÉ LEER, QUÉ VER, QUÉ ESCUCHAR
Sobre Las Encartaciones